せっかく頼りにして私を選んでくださったのだから、基本的に依頼は断らないようにしている。
先日も二つ返事で引き受けたのはよかったものの過去帳というのか、系図というのか、長い年月を経てぼろぼろになった古文書の書き直しである。ところが、仏教特有の書き方なのか、単なる誤字なのか、あるいは書き手の癖なのか――見たこともない字が次々と出てくる。
これは果たして、見たまま忠実に書き写すべきなのか。それとも現在使われている字に改めるべきなのか。筆を持ちながら、しばらく悩んだ。
-
▲蜀素帖「呉江垂紅亭の作」 ◇原文 断雲一片洞庭帆 断雲一片洞庭（どうてい）の帆（はん） 玉破鱸魚金破柑 玉（ぎょく）は鱸魚（ろぎょ）を破（やぶ）り金は柑（かん）を破る 好作新詩継桑薴 好（よ）し新詩（しんし）を作りて桑薴（そうちょ）を 継ぎ 垂虹秋色満東南 垂虹... -
一般漢字半紙段位課題「十七帖の断筆について」 学習用「三井本」十七帖 □断筆とは何か 断筆（だんぴつ）とは三井本にある用筆法で、画の転折部分でいったん筆を離し、そこよりわずかに位置を移して筆を入れ直し次の画を書く書き方を言います。 王羲之の十七帖の真跡はすでになく、今日残っ... -
令和2年度全県新年書初め展 ［高校・一般半紙の部］課題風信帖 □ 原文 忽披枉書。已銷陶爾。御香兩裹。及左衞士。督尊書状。並謹領訖。迫以法縁暫闕談披。過此法期披雲。 □ 訓読 忽（たちま）ち枉書（おうしょ）を披（ひら）き、已（はな...
0 件のコメント:
コメントを投稿